Jean Lefèvre et Louis De Funès qui trinquent avec de la piquette :

-A nos femmes, à nos chevaux et à ceux……

-ça va, ça va, je connais la suite !

- On pardonne aux jolies femmes de se regarder dans les glaces, et on blâme un homme intelligent de s'écouter parler, pourquoi?

Perter Stormare/Bruce Willis

La voix française est la même pour les deux

Vous au moins vous ne risquez pas d'être un légume puisque même un artichaut a du coeur !

-Qu’est-ce qu’on peut faire avec six milliards ?

-Rien. C’est ça l’agrément.

Vous êtes riche et vous voudriez être aimé comme un pauvre. Et les pauvres, on ne peut quand même pas tout leur prendre aux pauvres !

- Je ne vous permet pas !

- Vous n'avez rien à me permettre. Pour permettre, il faut pouvoir interdire. Pour interdire, il faut être le patron et le patron ici c'est moi !

-Le juré 10 (Ed Begley) se mouche très bruyamment.

-Le juré 7 (Jack Warden) : Votre klaxon marche, allumez les phares maintenant !

-Autrefois les femmes tenaient la maison, repassaient le linge et briquaient les cuivres. Aujourd’hui elles votent et lisent la Série Noire. Résultat !

-Résultat ?

-Résultat….au marché, ces dames se font refiler des pommes blettes

-J'ai une mauvaise nouvelle et une mauvaise nouvelle

- Commence par la mauvaise.