Une supposition. J’arrête le Quinquin. On juge le Quinquin. Bon. Eh bien, même avec ses dix meurtres, affichés, l’avocat va nous le présenter en victime ! Les oreillons à trois ans…. Des convulsions à cinq….privé de confiture par sa mère, traumatisé par ses professeurs. Il sortira du tribunal avec une amende pour port d’arme, et encore…à condition qu’il prouve pas qu’il fait de la préparation militaire !....
-Juve(De Funès) et Bertrand (Jacques Dynam) cherchent le cheval de Juve :
- BERTRAND : Oh ! Là, le cheval !
- JUVE : Où ça ?
- BERTRAND : Là !
- JUVE : Mais c’est un merle !
- BERTRAND : Sous le merle !
- JUVE : Y’a pas de cheval sous le merle !
- BERTRAND : Mais si !
- JUVE : Ben, je vois plus le merle
- BERTRAND : Vous voyez le cheval ?
- JUVE : Oui !!!
- BERTRAND : Au-dessus !
- JUVE : Ah ! oui, je vois le merle !
- CHAUDARD (Pierre Mondy) : Ce que j’arrive quand même pas à comprendre, c’est comment on a pu nous voler le jambon pendant la nuit….et la boîte de filets de maquereaux !
- PITHIVIER (Jean Lefèvre) : Le mieux c’est de pu y penser chef, la porte de la cuisine a du rester ouverte, et puis….
- TASSIN : (Henri Guybet) : Et puis le chat…Hop !
- CHAUDARD : Le chat ? Quel chat ?
- TASSIN : Ben, eh ! A part un chat, hein Pithivier ?
- CHAUDARD : T’as déjà vu un chat emporter un jambon de dix kilos et une boîte de filets de maquereaux toi ?
- PITHIVIER : J’ai dit un, mais y z’étaient peut-être plusieurs, hein Tassin ?
- CHAUDARD : Non mais c’est pas un chat qui a emporté une boîte de filets de maquereaux !
- TASSIN : Remarquez chef, que le chat aime le poisson.
- CHAUDARD : Oui, bon, d’accord, d’accord, c’est le chat, mais le plus dur maintenant pour lui, ça va être de trouver un ouvre-boîte !
- Your room is ready, sir !
- Il veut dire que votre chambre est prête.
- Dites donc, il picole pas un peu, votre british ?
- Oh là là ! Et puis, il est pas plus british que vous et moi. C'est une découverte du mexicain.
- Il l'a trouvé où ?
- Ici. Il l'a même trouvé devant son coffre-fort. Il y a 17 ans de ça. Avant d'échouer devant l'argenterie, l'ami Jean avait fracturé la commode Louis XV. Le mexicain lui est tombé dessus juste au moment où l'artiste allait attaquer les
blindages au chalumeau.
- Je vois d'ici la petite scène.
- Vu ses principes, le patron ne pouvait pas le donner à la police, ni accepter de régler lui-même les dégâts. Résultat : Jean est resté ici 3 mois au pair comme larbin pour régler la petite note. Et puis, la vocation lui est venue, le style
aussi, peut-être également la sagesse. Dans le fond, nourri, logé, blanchi, 2 costumes par an, pour un type qui passait la moitié
de sa vie en prison...
- Il a choisi la liberté, quoi.
- Ich bin ein freund, un ami, ein freund of Antoine Maréchal ! He ist en danger ! hmmm ! Verstehen Sie ? Danger ! Si vous nicht intervenieren, Maréchal Kaputt.
- Das ist gar nicht màglich !
- Ca, je ne peux pas vous dire... Because der mann, der beau garçon, ach ! das ist ein salopard, ein gross salopard... qui veut barboter... I beg your pardon... volieren la Cadillac !... Je crois qu'elle a capito !
J’ai bon caractère, mais j’ai le glaive vengeur et le bras séculier ! L’aigle va fondre sur le vieille buse !...Un peu chouette comme métaphore, non ?
-C’est pas une métaphore, c’est une périphrase.
-Fais pas chier !...
-ça, c’est une métaphore.
C’est un des films qui compte le plus de remakes. On peut citer la version de Fred Niblo en 1921 avec Douglas Fairbanks, celle de Henri Diamant-Berger de 1921 avec Aimé Simon-Girard, Les mêmes en 1932, celle de Rowland V. Lee de 1935 avec Walter Abel, celle de Miguel M.Delgado de 1942 avec Cantiflas (Qui sera le valet de David Niven dans : Le tour du monde en 80 jours), celle de George Sidney en 1948(En couleurs) avec Gene Kelly, Celle d’André Hunebelle en 1953 avec Georges Marchal, celle de Bernard Borderie en 1961 avec Gérard Barray, celle de Richard Lester en 1973 avec Oliver Reed, celle de Stephen Herek et Mickey Moore (Studio Disney) de 1993 avec Chris O’Donnell, Charlie Sheen, Kiefer Sutherland (Jack Bauer de la série 24 heures).
Sans oublier celle de Claude Barma en 1959 avec Jean Paul BELMONDO!
Il y a eu aussi une version parodique : L’étroit mousquetaire en 1922 de et avec Max Linder et une autre avec : Les Charlots mousquetaires
-01 47 4….Je vais le faire moi-même. Il s’appelle Juste Leblanc
-Ah bon, il n’a pas d’prénom ?
-Je viens de vous le dire : Juste Leblanc.
-…….
-Leblanc c’est son nom, et c’est Juste son prénom.
-Aaah…..
-Monsieur Pignon, votre prénom à vous c’est François, c’est juste ?
-Oui.
-Eh ben lui, c’est pareil, c’est Juste.
-Mais j'rêve pas, c'est l'équipe de fer? Tiens, je disais justement à Saïd :
C'pauvre plouc avec les mauvais yeux qu'il a, maintenant, va bientôt falloir
mettre des filets au bord de la route pour pas qu'il aille se foutre dans le ravin.
Et bien bravo, jeunes gens!
- T'as une barre de remorquage?
- J'ai tout ce qu'il faut, toujours. Quand tu roules devant moi j'emporte même un moteur de rechange! T'arriveras plus à me surprendre. Enfin, ce coup-là, on n'aura pas à creuser, c'est déjà ça ... J'aime mieux t'opérer en surface. Parce que, parti comme t'étais l'autre coup, en améliorant un peu, fallait appeler les spéléologues!
A la fin du film, tout le monde se lève et s’en va, parfois, mais c’est très rare, on voit un type un peu étrange qui sort un papier et un crayon et qui note les noms qu’il voit défiler à l’écran (Sûrement un type un peu fêlé, cela va mieux maintenant avec l'internet!). Et pourtant le générique nous apprend une multitude de choses, bien sûr, pas besoin de lui pour savoir que Alain Delon ou Al Pacino était dans le film qui vient de passer, mais qui est le scénariste, le dialoguiste? Et ce second couteau qui est le serveur du bar, on l’a déjà vu, qui est-ce ? Qui a réglé les cascades ? A qui sont dues les scènes de poursuites automobiles ? Qui était l’assistant de ce grand metteur en scène du film ? (Parfois on y voit des noms devenus très célèbres par la suite). Où ont été tournées les scènes de désert ? Qui a écrit la musique ? Quel est le titre de la chanson de fin ? Qui a fait les décors, qui est le directeur de la photo ? Tout cela est dans le générique, on y retrouve parfois des noms très connus (Comme Florence Montcorget-Gabin par exemple).
Pour le cinéphile le générique est une pièce importante du film. En France, ils sont souvent au début et sans mention du rôle, ce qui est parfois gênant, aux USA, ils étaient aussi au début, mais maintenant ils sont à la fin avec mention des rôles ce qui est utile pour mettre un nom sur un visage, mais parfois ces génériques sont par ordre alphabétique, ce qui complique la tâche, et pire encore quand ils sont par ordre d’entrée en scène, il faut se souvenir du film du début à la fin , ce qui n’est pas impossible si le nombre de personnages est limité, mais , dans le cas contraire c’est une galère ! Certains génériques étasuniens durent parfois 6, 7,8 minutes, tout le monde est cité, là c’est l’inflation !
Un générique c’est, pour une majorité de spectateurs, 1% de noms connus et pour le reste…..
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F7%2F8%2F788483.jpg)
